viernes, 17 de febrero de 2017
Jugo verde
El día de ayer tomé un jugo verde. Tenía piña, perejil, apio y espinaca. Por la tarde sentí una molestia muy fuerte en mis intestinos. Ya me había pasado con la piña.
Hoy sustituí la piña por manzana y que diferencia. El sabor era más agradable. Menos ácido y muy rico.
Este licuado verde es parte de un plan de alimentación que recién inicié esta semana. Me gustan las verduras y espero acostumbrarme rápido a los licuados verdes y en general a todo el plan.
jueves, 28 de abril de 2011
jueves, 31 de marzo de 2011
Flor de Palma
Es la época de la flor de palma. Esta flor, conocida también como chocha, tiene excelente sabor y es fácil de preparar. Les comparto una receta que me encontré por ahí... Espero tengan la oportunidad de poder degustar este platillo.
martes, 20 de abril de 2010
Non lo so o non saprei?
Non riesco a capire la differenza nel "modo di uso" tra "non lo so" e "io non saprei"
Per esempio:
A. Che cosa vuol dire questa parola?
B. Non lo so / Non saprei
A. Sei libera stasera? Andiamo al cinema?
B. Non lo so/ non saprei ancora, dipende dal mio capo/direttore. Ti faccio sapere alle sei.
A. Sai fare la maglia? ho bisogno della sciarpa nuova.
B. Non lo so/non saprei...Sarebbe meglio comprarla in negozio.
Forse i miei esempi non vanno bene... non lo so/non saprei????
-----------------------------------------------------------------
Non lo so mi dà più l'idea di risposta definita e finale.
A. Come si dice xxxx in arabo?
B. Non lo so (perché non parlo arabo)
Non saprei è un modo colloquiale per esprimere incertezza su una questione.
A. Che ne pensi di Luisa?
B. Non saprei, mi sembra una brava ragazza (ma non ne sono sicuro al 100%)
Spero di averti chiarito un po' le idee.
Ciao
-------------------------------------------------------------------
Se ho capito bene, "non saprei" si usa nelle situazioni quando esprimiamo la nostra opinione, e quando si tratta della nostra conoscenza, la risposta dovrebbe essere "non lo so".
A. Come funziona questa macchina?
B. Non lo so. Con la tecnica sempre vado male.
A. Perche' il nostro direttore l'ha comprata?
B. Io non saprei. Forse vuole stampare volantini colorati?
E' vero?
-----------------------------------------------------------------
"Come funziona...."
1) Non lo so. Risposta definitiva
2) Non saprei. Perche' non mi occupo di queste macchine, forse ci riesco a pensare ma non sono sicuro di poterti dare l'informazione di cui hai bisogno..
Nel primo, la persone dice 'no' e non ci pensarà più, la risposta è data, mentre la seconda potrebbe esprimere che la persona vuole aiutare e per questo motivo non dà una risposta corta ma pensa un po' al modo di spiegarlo (prima di dire il 'non lo so' quando non gli risulta nulla). Si direbbe 'non saprei' se qualcuno voleva mostrarsi come utile, ma se non lo sa, alla fine deve arrendersi e dire 'non lo so')
"Cosa e' accaduto nell'ufficio sul secondo piano ieri sera?"
... "Non lo so.. ... qualcosa e' successo????"
...."Non saprei ... non lavoro sul secondo piano e dunque non mi arrivera' la notizia
Ma la persona che dice la seconda puo' anche dire 'non lo so', perche' non lo sa, l'accezione della seconda opzione solo aggiunge il fatto che non ci sarebbe una ragione per cui lo saprebbe.
Non sono sicuro se questo vada bene per esprimere la differenza ma spererei che sia vicina alla risposta giusta!
Per esempio:
A. Che cosa vuol dire questa parola?
B. Non lo so / Non saprei
A. Sei libera stasera? Andiamo al cinema?
B. Non lo so/ non saprei ancora, dipende dal mio capo/direttore. Ti faccio sapere alle sei.
A. Sai fare la maglia? ho bisogno della sciarpa nuova.
B. Non lo so/non saprei...Sarebbe meglio comprarla in negozio.
Forse i miei esempi non vanno bene... non lo so/non saprei????
-----------------------------------------------------------------
Non lo so mi dà più l'idea di risposta definita e finale.
A. Come si dice xxxx in arabo?
B. Non lo so (perché non parlo arabo)
Non saprei è un modo colloquiale per esprimere incertezza su una questione.
A. Che ne pensi di Luisa?
B. Non saprei, mi sembra una brava ragazza (ma non ne sono sicuro al 100%)
Spero di averti chiarito un po' le idee.
Ciao
-------------------------------------------------------------------
Se ho capito bene, "non saprei" si usa nelle situazioni quando esprimiamo la nostra opinione, e quando si tratta della nostra conoscenza, la risposta dovrebbe essere "non lo so".
A. Come funziona questa macchina?
B. Non lo so. Con la tecnica sempre vado male.
A. Perche' il nostro direttore l'ha comprata?
B. Io non saprei. Forse vuole stampare volantini colorati?
E' vero?
-----------------------------------------------------------------
"Come funziona...."
1) Non lo so. Risposta definitiva
2) Non saprei. Perche' non mi occupo di queste macchine, forse ci riesco a pensare ma non sono sicuro di poterti dare l'informazione di cui hai bisogno..
Nel primo, la persone dice 'no' e non ci pensarà più, la risposta è data, mentre la seconda potrebbe esprimere che la persona vuole aiutare e per questo motivo non dà una risposta corta ma pensa un po' al modo di spiegarlo (prima di dire il 'non lo so' quando non gli risulta nulla). Si direbbe 'non saprei' se qualcuno voleva mostrarsi come utile, ma se non lo sa, alla fine deve arrendersi e dire 'non lo so')
"Cosa e' accaduto nell'ufficio sul secondo piano ieri sera?"
... "Non lo so.. ... qualcosa e' successo????"
...."Non saprei ... non lavoro sul secondo piano e dunque non mi arrivera' la notizia
Ma la persona che dice la seconda puo' anche dire 'non lo so', perche' non lo sa, l'accezione della seconda opzione solo aggiunge il fatto che non ci sarebbe una ragione per cui lo saprebbe.
Non sono sicuro se questo vada bene per esprimere la differenza ma spererei che sia vicina alla risposta giusta!
miércoles, 31 de marzo de 2010
Semana Santa
Hijitos...
...ponganse a jalar jajaja...
Así decía my ex-jefe, y todavía...
Pasen una buena semana santa, cuidense mucho y volveremos el próximo lunes 5 de abril.
...ponganse a jalar jajaja...
Así decía my ex-jefe, y todavía...
Pasen una buena semana santa, cuidense mucho y volveremos el próximo lunes 5 de abril.
martes, 16 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
